Per anni i film di Harry Potter ci hanno accompagnato nella crescita di Harry, Ron ed Hermione, trasformando il mondo creato da J.K. Rowling in uno dei più grandi fenomeni cinematografici di sempre. Ma c'è una cosa che la saga cinematografica non ha potuto fare: raccontare tutto.
Tra tagli, semplificazioni e trame secondarie sacrificate per esigenze di durata, alcuni degli elementi più inquietanti dei libri sono rimasti fuori dallo schermo. La nuova serie TV di Harry Potter targata HBO potrebbe finalmente avere lo spazio necessario per recuperarli.
Ed è proprio qui che l'ennesimo ritorno a Hogwarts potrebbe diventare qualcosa di molto diverso da una semplice riproposizione dei film.
Perché, se l'obiettivo sarà davvero quello di essere fedeli ai libri, la serie dovrà necessariamente mostrare anche il lato più oscuro, crudele e adulto della storia. Ma questa scelta porta con sé una conseguenza non trascurabile.
Il primo errore sarebbe pensare a Harry Potter come a una saga esclusivamente infantile.
I protagonisti sono bambini e ragazzi, certo, ma il mondo in cui si muovono diventa progressivamente più cupo e affronta temi tutt'altro che leggeri: morte, perdita, abuso di potere, tortura, sacrificio, fanatismo e conseguenze delle proprie scelte.
I film hanno raccontato molto bene questa trasformazione, soprattutto negli ultimi capitoli. Eppure hanno dovuto fare i conti con un limite molto concreto: il tempo.
Un romanzo può dedicare pagine intere a una spiegazione, a un ricordo o a una conseguenza psicologica.
Un film deve invece scegliere cosa mostrare e cosa lasciare fuori. Il risultato è che alcune delle situazioni più inquietanti della saga cinematografica vengono presentate senza tutto il contesto che le rende realmente disturbanti.
La serie HBO avrà un vantaggio enorme: molte più ore a disposizione. Questo significa poter recuperare personaggi, sottotrame e dettagli che nei film sarebbero stati impossibili da inserire senza rallentare eccessivamente la narrazione.
E proprio tra questi dettagli si nasconde una versione di Harry Potter decisamente più oscura.
Uno degli aspetti più interessanti di una nuova trasposizione riguarda tutto ciò che i film hanno dovuto sacrificare. La storia di Barty Crouch Jr., per esempio, contiene una serie di elementi molto più macabri di quanto si possa intuire guardando soltanto il film.
La sua fuga da Azkaban, resa possibile dal sacrificio della madre, e la successiva prigionia nella casa del padre sotto l'Incanto Imperius trasformano il personaggio in qualcosa di molto più complesso.
Non è soltanto uno dei seguaci di Voldemort: è il prodotto di una vicenda familiare disturbante, fatta di manipolazione, ossessione e perdita di controllo.
Poi c'è Peter Pettigrew, forse uno degli esempi più interessanti di quanto la versione cinematografica abbia semplificato la storia. Nei libri, la sua morte non è semplicemente la fine di un traditore.
Voldemort aveva previsto che Codaliscia potesse esitare e aveva quindi creato un meccanismo per impedire che la sua lealtà venisse meno. Quando Pettigrew risparmia per un attimo Harry, la mano d'argento che Voldemort gli aveva donato si rivolta contro di lui e lo strangola.
È una scena terribile, ma anche narrativamente significativa: la magia diventa una forma di controllo assoluto, mentre il personaggio viene letteralmente distrutto dal patto che aveva accettato. Sono proprio queste sfumature che una serie televisiva può permettersi di esplorare.
Se per i fan più accaniti il cambio di tono è un passo in più verso la fedeltà ai libri, dall'altro lato le scene più oscure possono rappresentare un punto piuttosto delicato per l'adattamento televisivo.
La serie HBO parte con una classificazione TV-14,. I primi film di Harry Potter erano pensati per un pubblico molto più giovane e con una classificazione PG, per poi arrivare alla PG-13 con l'evolversi della storia.
La differenza non è soltanto una questione burocratica, ma racconta due strategie completamente diverse.
I film permettevano al pubblico di crescere insieme ai protagonisti. I primi capitoli potevano essere più leggeri, più fiabeschi e accessibili anche ai bambini, mentre la storia diventava progressivamente più inquietante con il passare degli anni.
La serie HBO sembra invece voler partire già da un livello più adulto e nonostante questo possa consentire di non annacquare quegli elementi oscuri che fanno parte dei libri, è altrettanto vero che rischia di creare una barriera per gli spettatori più piccoli.
È un paradosso interessante: per essere più fedele ai libri, la serie potrebbe diventare meno accessibile a una parte del pubblico che aveva accompagnato Harry Potter fin dall'inizio. I romanzi, infatti, riuscivano a convivere con questa contraddizione.
Erano libri per ragazzi, ma non avevano paura di parlare di morte o paura. La pagina permette spesso di suggerire, lasciare immaginare e costruire tensione senza mostrare tutto esplicitamente. Sullo schermo, invece, la stessa scena può avere un impatto completamente diverso.
La nuova serie di Harry Potter non dovrà semplicemente decidere quanto essere "dark". Dovrà capire quando esserlo.
Perché rendere Hogwarts più inquietante non significa riempire ogni episodio di violenza, sangue o atmosfere horror. Il punto interessante della saga è proprio il modo in cui gli elementi più oscuri sono intrecciati alla crescita dei personaggi e ai temi della storia.
Una scena come quella di Pettigrew funziona perché dietro c'è una lunga riflessione sulla lealtà, sul tradimento e sulle conseguenze delle proprie scelte. Senza quel contesto, rischierebbe di diventare soltanto una morte particolarmente brutale.
HBO avrà quindi la possibilità di recuperare molto più del semplice materiale eliminato dai film. Potrà recuperare il significato di quel materiale e questo potrebbe rappresentare la vera differenza tra la vecchia saga cinematografica e la nuova serie.
Per gli spettatori più giovani, i film potrebbero quindi continuare a rappresentare il modo più immediato per entrare nel mondo di Hogwarts.
La serie, invece, potrebbe rivolgersi a chi conosce già la storia e vuole finalmente vedere raccontata quella parte dell'universo magico che il cinema aveva dovuto lasciare sul pavimento della sala di montaggio.
Il Quotidiano Online dell'Ateneo
Niccolò Cusano di Roma
Quotidiano telematico. Registrato al n.12/2015 del 21 gennaio 2015 Tribunale di Roma.
SCARICA L’APP ANDROID
SCARICA L’APP APPLE
