“Bucking Fastard”, la storia vera dietro il film di Werner Herzog: chi erano le gemelle Chaplin?

Werner Herzog torna dietro la macchina da presa con un nuovo attesissimo progetto, “Bucking Fastard”. Il film non ha ancora una data di uscita ufficiale, ma sarà presentato in anteprima mondiale in concorso alla 83esima Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia 2026.

Il regista tedesco, autore di successi come Fitzcarraldo e Grizzly Man, ha scelto di portare sul grande schermo una storia vera che sembra uscita da un romanzo surreale: quella delle gemelle inglesi Freda e Greta Chaplin, diventate un famoso caso mediatico negli anni Ottanta.

Ad interpretare le due protagoniste sono le sorelle Kate Mara e Rooney Mara, alla loro prima esperienza condivisa sul set. Ma chi erano davvero le misteriose gemelle Chaplin? Scopriamo insieme tutti i dettagli. Ecco la prima clip della pellicola:

“Bucking Fastard” è una storia vera: chi erano le gemelle Chaplin

Per chi si stesse chiedendo se “Bucking Fastard” è ispirato a una storia vera, la risposta è sì. Il film diretto dal regista Werner Herzog porta sul grande schermo la storia di due gemelle inglese realmente esistite, Freda e Greta Chaplin, seppur romanzando alcune parti del racconto. 

In “Bucking Fastard” i nomi delle due protagoniste sono stati cambiati in Jean e Joan Holbrooke. Il film riprende le vicende delle gemelle inglesi monovizigotiche, Freda e Greta Chaplin, che conquistarono le cronache britanniche all'inizio degli anni Ottanta.

Nate nel 1943 a York, nel Regno Unito, le due sorelle vivevano un rapporto di simbiosi assoluta. Non solo si vestivano uguali, ma parlavano allo stesso modo, pronunciando contemporaneamente le medesime frasi. Sembrava che condividessero gli stessi pensieri e le stesse emozioni. Il loro insolito comportamento catturò l’attenzione di psicologi, giornalisti e programmi televisivi, trasformandole in un vero e proprio fenomeno mediatico.

La fama di Freda e Greta Chaplin esplose quando si innamorarono dello stesso uomo, un camionista, fino a finire coinvolte in una vicenda giudiziaria che finì con un provvedimento restrittivo nei loro confronti. Durante il processo pronunciarono all'unisono un curioso lapsus verbale da cui Herzog ha tratto il titolo del film: "Bucking Fastard", una storpiatura pronunciata in sincronia che divenne uno degli episodi più ricordati della loro storia.

Il regista è rimasto affascinato a tal punto dalla vita delle gemelle e per questo motivo ha deciso di portare la loro storia sul grande schermo. In diverse intervista Herzog ha raccontato di aver conosciute personalmente le sorelle Chaplin, coltivando a lungo nel suo cuore il desiderio di trasformare quella vicenda in un film.

La trama ufficiale di “Bucking Fastard”, il nuovo film di Herzog

“Bucking Fastard” si ispira a fatti realmente accaduti ma non è il classico biopic. Werner Herzog ha romanzato diverse parti della storia delle gemelle Chaplin, utilizzando alcune vicende reali come punto di partenza per costruire un racconto sospeso tra realtà, fiaba e riflessione esistenziale.

La sinossi ufficiale vede come protagoniste Jean e Joan Holbrooke, due sorelle gemelle profondamente unite, al punto da vestirsi e parlare allo stesso modo. Vivono all’unisono e a un certo punto della loro vita si ritrovano ad amare lo stesso uomo e fare perfino gli stessi sogni.

Dopo essere diventate un caso giudiziario di forte impatto mediatico, le sorelle affrontano le critiche della società, della stampa e delle istituzioni mentre inseguono un obiettivo apparentemente impossibile: scavare attraverso una catena montuosa per raggiungere una terra immaginaria nella quale trovare finalmente il vero amore per entrambe.

Il cast: Kate e Rooney Mara, Orlando Bloom e non solo

Le star assolute di “Bucking Fastard” sono le sorelle Kate Mara e Rooney Mara, che per la prima volta nella loro carriera si ritrovano a condividere il set. Le due attrici interpretano i ruoli delle gemelle Chaplin.  Kate Mara veste i panni di Jean Holbrooke, mentre Rooney Mara interpreta Joan Holbrooke. 

Accanto a loro troviamo Orlando Bloom nel ruolo di Gareth Mulroney, il camionista amato da entrambe le sorelle, e Domhnall Gleeson, che interpreta Timothy, l'assistente sociale incaricato di aiutarle a reinserirsi nella società. Completano il quadro: Hugh O'Conor e Simon Delaney.

Quando esce “Bucking Fastard” in Italia?

Attualmente non sappiamo quando “Bucking Fastard” uscirà al cinema in Italia. La produzione ancora non ha confermato la data di uscita del film. Al momento sappiamo con certezza che la pellicola sarà presentata in anteprima mondiale alla Mostra del Cinema di Venezia 2026, in concorso per il Leone d'Oro. La pellicola dura 109 minuti ed è una coproduzione tra Irlanda e Stati Uniti.