USA, gaffe del segretario alla Difesa al Pentagono: Hegseth cita Pulp Fiction invece della Bibbia

Durante una funzione religiosa al Pentagono, il segretario alla Difesa, Pete Hegseth, ha citato a memoria un passo che ha presentato come un versetto biblico, “Ezechiele 25:17”, salvo poi scoprire che si trattava in realtà di una famosa falsa preghiera del film Pulp Fiction di Quentin Tarantino. La gaffe è diventata virale, mettendo sotto i riflettori il mix tra retorica religiosa e retorica militare nell’amministrazione Trump.

Pete Hegseth cita un falso versetto di Pulp Fiction al Pentagono

Il segretario alla Difesa americano, Pete Hegseth, ha tenuto una funzione religiosa al Pentagono in cui, a suo dire, si faceva riferimento ad un versetto biblico. Il momento, che ha fatto il giro del mondo, è avvenuto durante una sessione di preghiera al Pentagono.

Hegseth, parlando di una missione di salvataggio di un pilota di una caccia statunitense abbattuto in Iran, ha recitato quella che ha definito CSAR 25:17 (acronimo di “Combat Search and Rescue” – Ricerca e salvataggio in combattimento). “Credo sia un riferimento a Ezechiele 25:17", ha affermato Hegseth.

In realtà, il testo recitato è una versione leggermente modificata del famoso monologo del personaggio Jules Winnfield, interpretato da Samuel L. Jackson in Pulp Fiction, costruito come un falso versetto ideato appositamente per il film. Gli appassionati di cinema hanno subito riconosciuto il riferimento.

Reazioni e polemiche

Il momento è stato trasmesso in diretta e subito diventato virale, con molti utenti che hanno evidenziato l’errore: il passo non esiste nella Bibbia e la versione originale è una finzione creata da Tarantino. 

L’episodio ha riacceso il dibattito sull’uso della retorica religiosa in ambito militare. La gaffe ha inoltre alimentato critiche da parte dei Democratici.

La richiesta di impeachment

Gli esponenti del Partito Democratico hanno già presentato una richiesta di impeachment contro Hegseth per altri motivi. I Democratici della Camera dei Rappresentanti hanno depositato, il 15 aprile, una mozione di impeachment contro Hegseth, accusandolo di “gravi crimini e misfatti”.