Jack Sparrow contro Barbanera. Sirene assassine. Una Fontana della Giovinezza nascosta tra giungle e profezie. Il quarto capitolo della saga cambia rotta, abbandona le grandi flotte e punta tutto su un’avventura più oscura e personale. Ma come finisce davvero "Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare"? E dove è stato girato uno dei film più costosi della storia del cinema?
Il film del 2011, diretto da Rob Marshall, riporta in scena Johnny Depp nei panni dell’iconico Jack Sparrow, insieme a Geoffrey Rush e Kevin R. McNally, con l’ingresso esplosivo di una Penélope Cruz doppiogiochista e l'iconico Barbanera di Ian McShane.
Ecco trama completa - ovviamente spoiler compresi - e tutti i dettagli sul finale e sulle location dov'è stato girato il film.
Siamo intorno al 1750. Un naufrago viene condotto dal re Ferdinando a Cadice con il diario di bordo di Ponce de León, morto due secoli prima mentre cercava la leggendaria Fonte della Giovinezza.
Nel frattempo, a Londra, Jack Sparrow salva il suo fedele Joshamee Gibbs dall’esecuzione, ma finisce catturato. Incontra re Giorgio II, che vuole che lui guidi una spedizione britannica per trovare la Fontana prima degli spagnoli. A capo della missione c’è un volto noto: Hector Barbossa, ora corsaro al servizio della Corona e con una gamba di legno, dopo aver perso la Perla Nera.
Jack fugge e scopre che qualcuno si spaccia per lui reclutando un equipaggio. L’impostore è Angelica, sua ex amante e figlia del temibile Barbanera. Angelica lo cattura e lo porta a bordo della Queen Anne’s Revenge, la nave di suo padre.
Barbanera - interpretato da Ian McShane - pratica magia voodoo e controlla le navi con una spada maledetta. Cerca la Fontana perché una profezia predice che morirà per mano di un uomo con una gamba sola - cioè Barbossa.
Jack scopre che il rituale per usare la Fontana richiede: acqua della Fontana, una lacrima di sirena e due calici d’argento appartenuti a Ponce de León. Chi beve dal calice con la lacrima guadagna gli anni di vita di chi beve dall’altro.
A Whitecap Bay, l’equipaggio cattura la sirena Serena. Il missionario Philip si innamora di lei. La sua lacrima viene estratta contro la sua volontà. Nel frattempo Barbossa rivela il suo vero obiettivo: vendicarsi di Barbanera per aver attaccato la Perla Nera e costretto lui ad amputarsi una gamba.
Tutte le fazioni - inglesi, spagnoli e pirati - arrivano alla Fontana. Gli spagnoli la considerano un abominio e vogliono distruggerla. Scoppia la battaglia finale.
Nel caos della Fontana, Barbossa riesce a pugnalare Barbanera con una spada avvelenata da "rospi velenosi". Angelica, nel tentativo di salvare il padre, si ferisce con la lama, condannandosi. Jack prende i due calici e, con le ultime gocce rimaste della Fontana e la lacrima di Syrena, prepara il rituale. Ma qui entra in gioco l’astuzia di Sparrow: inganna Barbanera facendogli bere il calice senza lacrima.
Risultato? Barbanera muore, mentre Angelica assorbe gli anni di vita del padre e guarisce. Serena, salvata da un Philip ferito, lo bacia e lo porta con sé sott’acqua in una scena romantica e ambigua. Barbossa, nel frattempo, si appropria della Queen Anne’s Revenge, della spada magica e dell’equipaggio, tornando ufficialmente alla pirateria.
Jack abbandona Angelica su un’isola deserta, dichiarandole amore ma confessando di non potersi fidare di lei. Poi si ricongiunge con Gibbs. Grazie alla bussola magica, scoprono che la Perla Nera è stata miniaturizzata e rinchiusa in una bottiglia nella collezione di Barbanera.
Jack promette di liberarla. La vita da pirata continua.
Scena post-crediti: la bambola voodoo di Jack arriva sulla spiaggia e viene raccolta da Angelica. Lei sorride. La vendetta non è finita.
Le riprese principali sono iniziate il 14 giugno 2010 alle Hawaii. Le spettacolari giungle e le sequenze che conducono alla Fontana sono state girate nelle isole di Kauai e Oahu. Whitecap Bay è stata ricostruita agli Universal Studios dopo che la location originale di Halona Cove è stata resa impraticabile.
Successivamente la produzione si è spostata a Long Beach, California, per le scene in mare con la HMS Providence. Una parte delle riprese si è svolta a Puerto Rico, tra Palomino Island e il Forte di San Cristóbal a San Juan.
Poi il Regno Unito: Hampton Court Palace, Knole House nel Kent e l’Old Royal Naval College di Greenwich sono stati usati per ricreare l’Inghilterra del XVIII secolo. Gli interni sono stati girati ai Pinewood Studios di Londra, dove è stata costruita anche la Fontana della Giovinezza nello "007 Stage".
Il film è stato girato in 3D digitale, utilizzando telecamere sviluppate per "Avatar", rendendolo uno dei primi grandi kolossal d’avventura girati in esterni con questa tecnologia.
Con un budget che ha superato i 400 milioni di dollari, è diventato uno dei film più costosi mai realizzati.