24 Jan, 2026 - 13:00

"Asterix & Obelix: Il Regno Di Mezzo" qual è la trama? La spiegazione del finale e le location

"Asterix & Obelix: Il Regno Di Mezzo" qual è la trama? La spiegazione del finale e le location

"Asterix & Obelix: Il Regno di Mezzo" porta sul grande schermo un’altra avventura gallica senza confini: tra pozioni magiche, guerrieri invincibili e principesse in fuga, i nostri eroi attraversano deserti, mari e imperi lontani per salvare l’Imperatrice della Cina.

Il film francese del 2023, diretto da Guillaume Canet, mescola comicità, azione e colpi di scena in una storia originale, prima volta della saga live action non basata su un fumetto di René Goscinny e Albert Uderzo.

Obelix non è più Gérard Depardieu ma Gilles Lellouche, mentre Asterix resta Guillaume Canet, con un mix di gag, battaglie spettacolari e momenti da manuale della comicità gallica.

Trama esplosiva: Asterix e Obelix in missione lontano

Siamo nel 50 a.C., quando l’Imperatrice della Cina viene imprigionata a causa del colpo di Stato del principe Deng Tsin Qin. Sua figlia Fu Yi fugge con la guardia Tat Han e il mercante Graindemaïs, per chiedere aiuto ad Asterix e Obelix in Gallia.

I nostri eroi, alle prese con le loro nuove dinamiche - Asterix preoccupato per gli effetti della pozione e Obelix intento a corteggiare Falbala senza successo - accettano la missione.

Il viaggio li porta attraverso il Mediterraneo e il Nord Africa, tra pirati e banditi, fino a incontrare Titanix, capitano di nave che li conduce verso Klysma.

Durante il tragitto, Fu Yi e Graindemaïs mostrano un lato umano e ironico, con scambi di battute che alleggeriscono la tensione, mentre Obelix combina guai tipici: cerca di impressionare Tat Han con muscoli e forza sovrumana, causando più danni che aiuti.

Nel frattempo, Cesare, tradito da Cleopatra, decide di appoggiare Deng e si dirige verso l’Impero di Mezzo con le sue legioni, dando vita a scene di scontro epiche tra Romani e Gallici.

Lungo la Via della Seta, il gruppo affronta deserti infuocati, oasi pericolose e città assediate da mercenari. La dinamica tra Asterix e Fu Yi cresce: tra battaglie, scherzi e scaramucce, Asterix scopre una nuova sensibilità e Fu Yi dimostra coraggio e astuzia da vera guerriera.

Obelix, invece, vive il lato comico della vicenda, sempre pronto a proteggere amici e villaggio, ma anche a godersi le scene di combattimento con entusiasmo e… pancetta alla mano.

Finale spiegato: battaglia e lieto fine imperiale

La resa dei conti arriva nell’Impero di Mezzo, dove Deng e Cesare minacciano di giustiziare l’Imperatrice e Epidemaïs entro sette giorni. Fu Yi e Du Deng radunano 10mila soldati, ma una freccia squarcia la borraccia della pozione magica.

Obelix protegge Asterix e i Romani sembrano invincibili, fino all’arrivo dell’Imperatrice con un esercito di un milione di soldati, costringendo Cesare e Deng alla resa.

Il finale è un trionfo di comicità e cuore: Fu Yi sposa Du Deng, Deng Tsin Qin e Ri Qi Qi diventano domestici di Cesare, mentre Asterix e Obelix tornano in Gallia con le loro storie sentimentali risolte.

Obelix finalmente conquista Tat Han e riprende a mangiare carne senza sensi di colpa, mentre Asterix riflette su responsabilità e amicizia. Cleopatra e Cesare si riconciliano, e le battute finali del film sottolineano l’umorismo gallico che ha sempre contraddistinto la saga.

Dove è stato girato il film in location spettacolari

Le riprese hanno toccato luoghi iconici della Francia e del Marocco: gli Studios de Bry a Bry-sur-Marne (Val-de-Marne), Base 217 a Brétigny-sur-Orge (Essonne), Plateau du Guéry e Puy de Sancy nel Puy-de-Dôme, oltre a spettacolari paesaggi del Marocco. Le date di produzione vanno dal 12 aprile al 6 agosto 2021.

Queste location hanno permesso di ricreare sia la Gallia che l’Impero di Mezzo, passando per deserti, città antiche e mari tempestosi, con scenografie curate e ricche di dettagli storici.

Le strade marocchine hanno dato vita alle sequenze di viaggio tra oasi e mercati, mentre le montagne francesi hanno ospitato le scene di allenamento e combattimento tra Gallici e Romani.

Gli studios hanno invece permesso di girare interni dell’Imperatrice e del palazzo reale, combinando tecnologia moderna e fedeltà storica.

Personaggi secondari e gag irresistibili sul set

Tra le scene più divertenti ci sono i momenti con Graindemaïs, il mercante fenicio che si tinge i capelli per ingannare i nemici, e Titanix, il capitano di nave che guida il gruppo con una comicità irresistibile.

I siparietti tra Obelix e Tat Han, tra colpi di scena e malintesi, regalano battute esilaranti e fanno respirare il ritmo frenetico del film.

Anche Cesare e Cleopatra offrono momenti parodistici: la loro interazione tra romanticismo e malintesi storici è uno dei punti più apprezzati dal pubblico francese.

LEGGI ANCHE