La vita di Edoardo Bennato è stata segnata da un evento tragico: l'incidente d'auto in cui perse la vita la sua compagna di allora, Paola Ferri. In seguito, il cantautore dedicò all'amata scomparsa l'album "Le ragazze fanno grandi sogni", caratterizzato da un sound più intimo e riflessivo rispetto ai suoi lavori precedenti. In particolare, il brano "Per attraversare il mondo" include suoni di automobili in sottofondo, evocando gli attimi precedenti l'incidente.
Il 15 gennaio 1995, Edoardo Bennato e la sua compagna, Paola Ferri, furono coinvolti in un tragico incidente stradale nei pressi di Casalgrande, in provincia di Reggio Emilia. Paola, all'epoca 23enne e studentessa di psicologia, morì dopo cinque giorni di coma.
La coppia stava rientrando a casa di Paola dopo una serata trascorsa con amici. Durante il viaggio, l'Audi di Bennato si scontrò con una Nissan Patrol. Edoardo riportò fratture alle costole e una lussazione alla spalla, mentre Paola, gravemente ferita, fu trasportata d'urgenza all'ospedale di Scandiano e successivamente a quello di Modena. Nonostante gli sforzi dei medici, le sue condizioni peggiorarono rapidamente, portandola al decesso dopo cinque giorni.
L'incidente ebbe anche conseguenze legali per Bennato. Fu accusato di omicidio colposo e patteggiò una pena di otto mesi di reclusione con i benefici, oltre a risarcire la famiglia della vittima con 150 milioni di lire.
L'artista non aveva alcuna intenzione di causare la morte della sua compagna, ma la tragedia suscitò un'onda mediatica che attirò l'attenzione del pubblico e della stampa per mesi.
Per Bennato, che aveva vissuto a lungo con Paola, fu difficile elaborare il lutto, tanto che decise di dedicare un intero album alla sua memoria. Nel 1996, Bennato pubblicò "Le ragazze fanno grandi sogni", un lavoro che rispecchiava il dolore e la riflessione seguiti alla tragedia. L'album presentava un sound più intimo e riflessivo rispetto ai suoi precedenti lavori, con testi che esprimevano il suo stato d'animo e il dolore per la perdita.
Uno dei brani più significativi dell'album è "Per attraversare il mondo", nel quale Bennato inserisce suoni di automobili in sottofondo, un richiamo evidente ai momenti che precedettero l'incidente. La musica divenne, per l'artista, un mezzo attraverso il quale affrontare il trauma, riuscendo a trasformare il dolore in arte. Nonostante la tragedia, Edoardo Bennato riuscì a continuare la sua carriera musicale, anche se il ricordo di Paola rimase sempre vivo nel suo cuore.